?
?
花蓮吉安慶修院
原為「真言宗吉野布教所」
是日據時代日本移民村的宗教信仰據點
為現今東部地區最完整的日式祠廟
已列為花蓮三級古蹟
?
一九一七年，川端滿二在吉野移民村募建了這座布教所，以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情...
吉安舊名Cikasuan(阿美族語，意為：柴薪很多的地方)，漢人譯作「知卡宣」或「七腳川」。
「七腳川事件」(明治四十一年，西元一九Ｏ八年)之後，日本人在這裡開闢移民村，
移民大多來自日本四國德島縣吉野川延岸，於是就把這裡改稱「吉野」。
隨著日人進駐，日本佛教也隨之進入。
大正六年(民國六年，西元一九一七年)，川端滿二在此募建了這座真言宗高野派的「吉野布教所」，
以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情。
攅尖式屋定(日語稱之為：「寶形造」)的日式傳統建築，流露濃厚的江戶風格。
寺院內八十八尊石佛依序排列。據說川端滿二曾遵循真言宗開山祖師-空海大師的遺規，
行遍日本四國島上八十八所寺院，請回八十八尊石佛，讓信徒能就近參拜，免除了奔波之苦。
臺灣光復後，吉野布教所改名為「慶修院」，吉野亦於民國三十七年(西元一九四八年)改為「吉安」。
民國八十六年(西元一九九七年)慶修院公告為縣定古蹟。
寺院內，歷經歲月更疊的神龕、不動明王石刻、百度石、石佛等重要文物留存至今，
不但敘說了這一段聚落發展的歷史，也依然聆聽著人們的祈願和祝福。
?
?
?
?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 門票面額可全額折抵園區內消費
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?為配合暑假，103年06月11日至09月21日均不休館。
?
?
??
?
?
園區內部其實範圍並不大
不過每一個角落都非常有日式風情與濃厚的宗教氣氛
?
?
?
?
?
?
走吧！跟著阿啾和潔妮一起逛逛園區吧 ?
?
【水手舍】
參拜者進到神社或寺廟前所做的『淨身』禮儀
1、右手舀水洗淨左手，代表淨“心” (因為離心臟近)
2、換左手洗淨右手，代表淨“身”
3、再以沾濕的右手抿一下嘴，代表淨“口”
4、雙手舉起杓子用剩下的水來清洗杓子
?
?
潔妮戰戰兢兢的跟著指示牌的指示做動作
?
?
?
?
花蓮慶修院具講堂及祭祀功能，屬較莊嚴的場所
四周環境清幽，寺院正面採出軒式入口「向拜」出簷
三邊帶廊附有木欄桿，格局面寬三間、進深四間，略成方形
中開間向後延伸為布教壇，進深四間
木構架上的頭貫、斗拱（三斗六枝掛）、木鼻等構件
散發著典型的江戶風格
而在傳統日式建築下融合本土之氣候
亦增添了慶修院的獨特風貌
?
?
?
?
?
園區內有不少宗教氣息非常濃厚的文物與石像
?
?
?
?
?
?
「光明真言百萬遍」石碑
聽說以前的人生病了，就到此膜拜、繞行這座「光明真言百萬遍」石碑，祈求神明祛除病厄。
雙手合十，跟著手持念珠的住持或布教師，
口唸「南無大師遍照金剛」並繞行石碑108遍，據說病人往往因而痊癒。
《光明真言》是東密真言宗最根本大咒，密教行者要唸一百萬遍是最基本要求，
二十三個悉曇梵文（東密），全文皆有意義的梵文咒語，
其字面意義直譯是：「唵！不空光明遍照！大手印！蓮花珍寶！火焰！請進行！吽！」。
持光明真言會產生強大的光明磁場，清除一切污穢黑暗。
?
?
?
?
?
「不動明王」
亦稱「不動使者」或「不動尊」，
在密宗鎮守東、西、南、北、中五方位之五大明王當中，
為鎮守中央方位的首尊，容顏威猛係大日如來的憤怒身。
不動明王名稱中的「不動」，是指不變的慈悲心，無物可以改變撼動，「明」則乃智慧的光芒，
「王」是對能操控世間萬物、現象且不會動搖的守護者的尊稱。
不動明王其誓願為「見我身者發菩提心，聞我名者斷惡修善，聞我法者得大智能，知我心者即身成佛」。
?
?
?
?
?
八十八尊石佛
弘法大師 空海曾為世人消災解厄，遊遍四國各地布教，並開創了八十八處靈場。
他行腳布教的足跡亦為後世追逐，逐漸形成所謂的「四國遍路」。
據說川端滿二曾行遍四國境內與弘法大師有淵源的八十八所寺院（日稱：「四國八十八箇所」），
請回八十八尊石佛，讓信徒能就近參拜，免除了奔波之苦。
?
?
?
?
?
?
?
園區內有販賣不少可愛的紀念品
門票可抵消費
只拍了這尊很大的展示品DDD
?
?
?
潔妮猶豫了好久
最後用門票折抵了這個祈願繪馬
?
?
在涼亭內認真在繪馬上寫願望
?
?
?
發現我的怪臉真的無敵多
阿啾也拍的很過癮的樣子
光是這個笨臉表情至少被阿啾拍到快10張...笑翻
??
?
寫完願望
就可以找個喜歡的地方綁上繪馬
?
?
?
?
?
園區內也有這種人型看板可供合照
發現潔妮平常愛裝怪臉，更是挺適合拍這種合照欸
頗具喜感 -..-
?
?
還有紀念章可以蓋
愛蓋章的朋友千萬別忘了你的本本阿
像潔妮就蠢到把專用本本放在行李袋裡頭...
只好臨時隨便找了紙張來蓋?
?
?
?
?
?
有朋友說
她在這裡找到了平靜與安寧
?
因為潔妮是基督徒
對於慶修院這裡所代表宗教的感受並不深
不過因為我們是平常日來的
遊客並不多
在這裡走走散散心
是個讓人感覺舒服祥和的地方：)
?
?
?
?
?
?
?
【慶修院】
網站：http://www.yoshino793.com.tw/
專業：https://www.facebook.com/yoshino793
電話：(03)853-5479
地址：花蓮縣吉安鄉吉安村中興路345之1號
?
交通資訊：
【自行驅車前往】自花蓮市火車站出發開車約21分鐘。
自［花蓮火車站］出發→右轉走［國聯一路］→右轉［中山路］過地下道直走
→左轉［中央路三段］→右轉［建國路一段］→左轉［吉安路一段］（臺9丙）
→於吉安國小對面左轉［中興路］前行約200公尺就到了（右側）
?
GIS 座標條碼：23.974009,121.564359
?
?
?
?
?
【延伸閱讀】
遊記°花蓮玉里 - 《 玉溪地區縱谷景觀長廊 波斯菊花海 》?
隨拍°花蓮 -《 洄瀾將軍府浴衣節 》第一次的和服體驗好奇妙啊?
住宿° 花蓮吉安 - 【 若水人文空間 (原：一間民宿) 】一間讓人感到放鬆與舒適的民宿?
遊記°花蓮 -《 慕谷慕魚生態廊道 》這麼美的地方要靠大家珍惜愛護唷?
遊記°花蓮 -《 林田山林業文化園區 》彷彿時光交錯般的回到過去?
食記° 花蓮 -【 湘壽司 】還算平價的生魚片，可是鰻魚飯讓人好失落啊?
食記° 花蓮 -【 海埔蚵仔煎，楊子萱招牌愛玉 】小巷子裡的排隊美食?
食記° 花蓮 -【 公正包子店。周家包子蒸餃。廟口紅茶 】?
食記° 花蓮吉安 -【 南華大陸麵店 】關於脆脆焦焦油油的煎麵?
食記° 花蓮鳳林-【 三立冰淇淋 】火龍果、抹茶、木瓜牛奶跟芒果冰淇淋?
食記° 花蓮壽豐 -【 豐春冰菓店 】甘蔗冰的清爽好滋味，隔壁還有威猛老鷹可以看?
食記° 花蓮鳳林 -【 月盧餐廳 】來吃吃招牌的碳烤梅子桶雞，要先預約唷?
?
?
?
?
?
?
?