感謝身邊長輩老饕推薦的 千翔肉乾，臺北老字號品牌
來自臺北老字號品牌，飄香超過50年的老店
最厲害的 正宗厚片豬肉乾創始店，就是這間 千翔肉乾

限定禮盒包裝，充滿中秋年節團圓氣氛
每次過年過節讓很多公司行號、政府機關大量團購的 肉乾禮盒

如果你還沒挑選到中秋送禮，推薦老字號 千翔肉乾超值禮盒

霧面材質，優雅的紅更有溫度感
搭配細膩腰封設計，金兔映月圖樣設計

自家吃或送禮都是不錯的選擇，而且別於月餅
肉鬆、肉乾、魷魚絲都是臺灣經典的唰嘴零嘴兒，很多年輕人都會挑選肉乾禮盒送親朋好友、長官、長輩

堅持肉乾都每天新鮮烘烤製作出爐
連國際觀光客來臺灣都必買 千翔肉乾肉鬆伴手禮名店

金兔映月 A組內容：特厚蜜汁肉乾、泰式檸檬肉乾、豬肉絲
原價799元，特價699元 滿三千還可享九折優惠

金兔映月 B組內容：特厚蜜汁肉乾、泰式檸檬肉乾、原味魷魚絲
原價799元，特價699元 滿三千還可享九折優惠

兩款中秋限定組合，陪您與家人朋友團圓相聚吃美食
保有傳統心意的中秋禮盒，很多親戚朋友收到都很喜歡又覺得好吃的老字號肉乾品牌

每個口味都會有清楚的標示，旁邊都可以看到內容物

標示都很清楚，每日新鮮出爐的豬肉乾

讓婆婆媽媽最愛收到的伴手禮、肉乾禮盒，媽媽拿到都很開心

臺式唰嘴零嘴兒，中秋不送月餅、可以改送老字號的人氣肉乾魷魚絲美食

特厚蜜汁肉乾
招牌首選必吃 特厚蜜汁肉乾，團購破萬包的肉乾
超級厚實，讓口感更豐富又香甜好吃

傳統很多都比較薄，千翔獨家特厚肉乾吃起來軟Q帶有甘甜滋味
蜜汁不會過甜膩，整個香氣黃金比例調味剛好，一吃停不了嘴

別說找不到好吃肉乾，超過50年老字號果然不是亂蓋的
我本身很喜歡吃肉乾，真的很激推千翔特厚蜜汁肉乾，連我爸都說好吃又好咀嚼

保有傳統古早味的肉乾，口感軟Q相當好咀嚼
不柴很香帶出豬肉甜味，完美的比例與調味，很唰嘴不燥熱
特厚蜜汁肉乾是網路團購第一名的首選肉乾，讓我也深深迷戀了

厚實口感好彈牙，每一口獨特香氣嘴裡不斷散發出來
表面還帶有炭香滋味，跟家人邊聊天拿出來吃，很快速的吃完一整包

帶有碳香滋味，越吃越香

連我家兒子都極力推薦這款 特厚蜜汁肉乾
很棒的是不會整個很濕潤黏手，香氣足夠保有蜜汁香甜

泰式檸檬肉乾
保有傳承的製成方式，加入的南洋風味，清香味道帶尾韻微微辣度，讓口水直流

打開來就聞到泰式檸檬清香，光是嗅覺讓唾液就直流

會有辣度卻不擔心嗆辣，帶出肉乾本身碳香甘甜滋味
鹹中帶有肉乾本身的甜味，泰式酸辣讓口腔的唾液直流，有夠好吃

越吃越開胃，晚上肚子餓解嘴饞，當小酌美食也很適合～～推推
有時候天氣悶熱無食慾，中午沒吃肚子又餓，一吃就欲罷不能，酸辣好開胃

原味魷魚絲
還可以挑選海味組合，經典 原味魷魚絲
打開來都是魷魚海洋鮮味湧上來

一絲一絲帶層次粗細，讓口感咀嚼才能香氣堆疊
香甜帶出魷魚絲鮮味，可以讓我獨自暗槓的零嘴兒，不想分給別人吃XD

軟Q軟Q，一點都不柴
感受會有一點溼潤度，封鎖著魷魚的香氣、鮮味

傳統臺式魷魚絲很多都有一股腥味，千翔魷魚絲保有傳統古早味，鮮度更多很香甜好吃

豬肉絲
將豬肉切成一絲一絲製成豬肉絲
上班族團購第一名的美食 豬肉絲

帶有香甜微微辣度，整個唾液直流，加上口感很豐富，越吃越香越甜～
推薦給喜歡有咀嚼口感的饕客，飽滿香甜越吃越香醇

咀嚼口感有溼潤度唷！不是那種柴柴乾乾的～～～厲害！

禮盒整個拿起來相當有份量，也顯得大氣喔！
發現長輩、長官最愛這種超值澎派美食

中秋其它優惠：
1、8/28-9/29 官網下單即享3倍購物金回饋 (購物金使用方式見官網說明)
2、全館肉製品及海鮮製品滿3000元享9折
3、單筆滿2000元享宅配免運
4、公司行號大宗團購優惠請電洽直營門市

官網：https://www.chsfc.com.tw/