2021年最療癒韓劇《如蝶翩翩》改編自同名漫畫，由宋江、樸仁煥主演，一名年逾古稀的爺爺回想起年輕時的夢想，鼓起勇氣踏出實現的第一步，戲劇的每句臺詞看似平淡無奇，卻一絲絲撥動著觀眾的心弦，激起大家追尋夢想悸動，告誡著觀眾「不要老了才後悔，70歲爺爺都繼續追夢了，年輕的你憑什麼放棄？」該劇才播出2集，金句爆發的臺詞引起熱烈討論，Walker帶來劇裡8句人生金句，激勵正處於停滯狀態無法往前的你。

1.「可是為什麼沒有掉下眼淚？因為老了習慣離別。」

一群年逾古稀的老人，在葬禮上送別另一位老友，他們喝著燒酒談天，氣氛不像葬禮般哀傷，反而像是忘年同學會，感慨聊著當年勇，其中一位老人疑惑明明是送別老友離開「可是為什麼沒有留下眼淚？」另一位笑著回答「因為老了習慣離別」，也許哪天我們到了70歲，也會習慣離別，笑著送走身邊友人。

?

2.「前進號，那艘我只替它取了名字，卻沒造出來的船，一輩子都在造船，卻沒替自己造一艘船就老了。你呢？現在還不晚，趁著還能走、神智還清醒的時候，如果有想做的事情，毫不猶豫地去實現吧。」

一生為了溫飽而活，闖事業、賺錢成了向現實低頭的要素，將夢想深埋在心底角落，直到哪一天回頭看，只剩下後悔與懊惱；當你不再被現實所逼迫，請記起你的夢想，不論幾歲，勇敢地追夢吧！


?

3.「一天太長了，我不知道要做些什麼，也不是剛退休，但就是很茫然。」

劇中主角「沈德出」從前為了家人而活，早出晚歸的工作行程填滿一天，直到公務員職務退休後，生活的腳步慢下來，豁然發現原來24小時這麼漫長。

4.「我真羨慕那些年輕人，現在連反對我追夢的人都不在了，我卻沒有勇氣踏出第一步。」

從70歲老爺爺口中說出的一句話，他的夢想是跳芭蕾，也許是害怕世俗框架、大眾的眼光，舞臺上沒有半個與他同齡的人，擔心自己成為異類，每次有衝動想往前的時候，總有千奇百怪的理由阻擋著我們，於是連踏出第一步的勇氣都沒有。


?

5.「然後活著活著就70歲了，我知道太晚了，應該要放棄。」

一位滿臉皺紋、頭髮蒼白的爺爺，從他嘴裡說出這句寫實臺詞，震撼度與說服力遠超乎觀眾預期，總是向前衝的我們，驀然回首發現自己已經沒有本錢虛度光陰，充滿無奈又惋惜的心聲，替自己找藉口必須放棄，除了劇中主角這樣想，我們又何嘗不是呢。


?

6.「人生中，一次也沒有做過我想做的事，為了溫飽而活，現在好不容易想要試試想做的事情，我當然知道，我是又老又沒力氣的老人，就算如此我也想去做，失敗也沒關係，至少我開始過。」

「沈德出」爺爺娓娓道出追夢的決心，在觀眾心上敲了重重一錘，就像是編劇透過戲劇告誡觀眾，還沒試過千萬別說不可以，就算結局不完美，至少心中不會留下遺憾，70歲年邁老人都鼓起勇氣了，那麼你也不準放棄。

?

7.「她現在好不容易可以踏出社會了，你不要想著自己扛著家庭重擔，也別想把她緊緊握在手裡，放手吧！你只要做好自己的本份就好了。」

這句臺詞逼哭許多家庭主婦，媽媽為了家庭放棄事業，等到小孩能夠自主，她盼望重返職場，丈夫卻無法理解她的決定，尤其是南韓大男人主義俯首可見，丈夫理所當然撐起一家之主的責任，害怕老婆重返職場，會引起閒言閒語，爺爺說的這句話，不但打破南韓傳統刻板印象，也驅使男性觀念改變。

?

8.「就算只有一次，我也想飛翔看看。」

23歲的年輕小夥子問著老爺爺「到底為何想學芭蕾」，他發自內心的答案，觸動著觀眾心弦。每個人都有做夢的權利，不論你是男是女，是年輕是年邁，就像翩翩飛舞的蝴蝶一樣，放手飛翔一次吧！


小編：「兩位男主角形成強烈對比，一位是光有才能，卻難成大智的23歲芭蕾舞者；一位是懷抱憧憬，就歲被年紀所阻攔，依舊要實現夢想的70歲芭蕾舞者，兩人成為彼此生命中最緊密的忘年好友，溫馨的互動、逗趣的相處模式，讓觀眾時而流下眼淚、時而笑出聲音，看著戲劇《如蝶翩翩》，也許就激起被你遺忘的夢想清單，快備好衛生紙，準備追劇吧！」