★→本篇文轉發至海角42號在地旅遊攻略:http://www.cape42kt.com/spot/index.php?index_m_id=18
★→立刻訂房 ? 為自己來一趟墾丁之旅吧~→http://www.cape42kt.com/room/
可能你已經來過墾丁好幾次了,但這次可以安排一個深度的旅遊,來看看不一樣的恆春半島/墾丁
You may have been to Kenting many times. Let’s arrange a more in-depth trip this time. Through an understanding the local communities’ culture and ecology, you will experience a different Hengchun Peninsula /Kenting.
--------------------------------------------------
DAY1 龍坑生態保護區>白榕園>夜間賞蟹趣
Longkeng Ecological Protection Area > White Banyan > Night visit to see land crabs
龍坑是恆春半島一個崩崖形成的特殊地形,位於最南點附近,進去需要申請和要有導遊陪同解說,進入之前還要在旅遊中心先集合看影片,風浪越大的時候來這會看見越澎湃的海浪,整個捲上來打在石頭上,水花散開下起鹹雨,有時候浪花太大還會飛散空中有如雪花紛飛般浪漫,還有類似武俠片聳立的山崖讓人可以施展輕功飛來飛去切磋一下,總之滿值得來見識見識,看完以後附近景點也可以順便走一走 申請點這裡
The Longkeng area is a terrain of slumping cliffs, located near the southernmost point. It is required to apply before entering, and you must be accompanied by a tour guide. You will see waves break into foam on round the rocks when the sea is heavy, and the grand cliffs towering above. It is worth a visit. You can also stop by some nearby scenic spots.
白榕園相信對於大家都是滿陌生的地方,有看過少年PI奇幻漂流的旅程應該會記得劇情裡面有座夢幻島嶼充滿很像猴子的奇異生物,就是在這個地方取景的,盤根錯節的白榕形成漂亮的森林景觀,這個景點一樣需要申請,有早上9:00下午2:00兩個班次,集合地點離龍坑不遠,時間來得及的話也可以順便參觀喔,記得提前預約
White Banyan is still a relatively unknown destination. But if you have watched the movie “Life of Pi,” you’ll remember the fantastic island full of strange creatures similar to monkeys. That scene was shot here. The giant white banyan forms a beautiful forest. It is also required to apply before you enter this area. The daily open times are 9am and 2pm, and the place of assembly is close to Longkeng, so you may stop by that as well if time permits.
晚上可以報名尋找陸蟹之旅,19:00集合前往河口觀察陸蟹生態,有專人解說,這個區域的陸蟹種類繁多,極其珍貴,除了了解也希望大家能更重視保育,適合帶著小孩上一堂生命教育課程
You can register for a land crab searching trip at night. The time of assembly is 7pm, and there will be a narrator. The land crabs here are divers and extremely valuable. This is a good activity for kids as it provides some biology education.
★→立刻訂房 ? 為自己來一趟墾丁之旅吧~→http://www.cape42kt.com/room/
--------------------------------------------------
DAY2 南仁山生態保護區>夜探梅花鹿
Nanrenshan Ecological Protection Area > Night visit to the Formosan sika deer
另外一個美麗的保護區南仁山,申請方式和龍坑相同,有如爬山的行程,但不是非常高,每個人都能輕鬆征服,記得帶點便當什麼的,攻頂的時候順便野餐欣賞南仁湖湖色風光 申請方式
The beautiful Nanrenshan Ecological Protection Area requires same application procedure for your visit. This trip is like mountain climbing, but it is easy for everybody. Remember to bring some food. You can have a picnic while enjoying the beautiful view of Nanren Lake at the top of the mountain.
夜探梅花鹿也是非常值得推薦的行程,臺灣特有物種梅花鹿曾經瀕臨絕種,成功復育後現在已經可以在野外看見牠們的蹤影,除了觀察梅花鹿之外,夜晚的社頂公園也是無光害的區域,抬頭可以見到滿天的星空,令人驚嘆不已
The night visit to view the Formosan sika deer is a highly recommended activity. The Formosan sika deer is native only to Taiwan, and was once almost extinct. After successful artificial breeding, we can now see them in the field. In addition to observing deer, you can also see splendid stars studding the sky at the Sheding Nature Park.
--------------------------------------------------?
DAY3 阿郎壹古道
Alangi Primitive Path
臺灣僅存沒有公路經過的原始海岸線,沿途景觀優美生態豐富,這條路是有管制的,需要由解說員帶領才能進入,不能自己偷闖,是會罰款的,整個導覽過程會花上一整天,絕對符合愛冒險的你來場深度的旅程
It is along the only primitive coast line in Taiwan without any access for vehicles. You can only enter the path with a narrator, and the whole trip takes an entire day. It is a great, in-depth trip for adventurers.
--------------------------------------------------
DAY4 恆春古城導覽解說 >港口採茶品茗遊
Guided tour of Hengchen Ancient Town > Gangkou tea trip
恆春古城於牡丹社事件之後清朝派沈葆楨前來建城,大約有140餘年期間發展出屬於恆春的歷史人文,包含月琴,港口茶,瓊麻等等,如果想要瞭解地方文化,可以報名相關導覽解說,大約需要1.5~2小時
The Hengchun Ancient Town was founded about 140 years ago. The most famous culture-related products are the Yueqin (Moon Guitar), Gangkou Tea, and Sisal Agave, among other wonderful products. The guided tour takes about 1.5 to 2 hours.
港口茶是恆春重要的文化之一,由導覽解說員帶領了解採茶的過程,詳盡的生態解說,並且還有機會吃到港口茶作成的手工饅頭,淡淡茶香口感十足,有上午和下午兩個時間可以預約喔
The tour guide will take you to see the production of Gangkou Tea, and you also have a chance to taste a hand-made tea bun. There are morning and afternoon sections.
--------------------------------------------------?
DAY5 後灣社區鹽滷豆花>體驗獨木舟
Salted tofu pudding in Houwan community > Canoeing experience
後灣社區是近年來快速發展的區域,除了海岸邊規劃的漂亮人行道和橋梁,還可以參加親手製作豆花,豆腐或炒海鹽的活動,從採集海水裡面的鹽分精華,製作成鹹鹹的豆花,加上特製的桂圓黑糖醬,非常好吃
You can try to make a tofu pudding/tofu or fry sea salt by yourself in the seaside Houwan Community. The salted tofu pudding is made with sea salt and a special brown sugar longan sauce. Very delicious!
後灣新興活動獨木舟,有教練帶著,兩兩一組體驗,貨單人都有,鄰近海生館,風景優美,十分悠閒,當然想來點刺激的也可以互相潑水玩耍
The canoeing in Houwan is a new relaxing activity, guided by a coach.
--------------------------------------------------
深度旅遊就是要深入各部落社區瞭解當地文化生態,本篇介紹各不同社區的活動申請方式都不一樣,歡迎各位來報名體驗
★→本篇文轉發至海角42號在地旅遊攻略:
http://www.cape42kt.com/spot/index.php?index_m_id=18
★→立刻訂房 ? 為自己來一趟墾丁之旅吧~→http://www.cape42kt.com/room/